the iRegular project: to sting - stang - stung

the iRegular project, ha lanzado una versión online para que disfrutes de todos los diseños que hemos preparado para los verbos irregulares tanto en la app gratuita como en la web.

Como ya sabeis muchos de los que os dedicáis a trabajos creativos, que tan interesante es el resultado como el própio proceso creativo en si. Por ese motivo, he pedido a todos los coautores del  the iRegular project, que me manden un post explicando su proceso creativo.

Lo que me está llegando es tan genial como sorprendente :) porque en muchos casos se ve claramente el vínculo emocional que se genera entre el artista y el verbo. Todas las semanas iremos publicando en la web un post asociado a un verbo. Así hasta completar loas 154 verbos irregulares!!!

 Os dejo este primer post del verbo to sting creado por mi amiga y artista Patricia Fornos.

Hasta mañana 29 de abril, podéis disfrutar de la exposición 'miradas que hablan' que Patricia ha organizado en la embajada de España, Ciudad de México. Aquí os dejo más info

Paty gracias de todo corazón por tu fuerza, tu alegría y tu creatividad.
Gracias por colaborar en este proyecto que sabes tanta ilusión me hace y sobre todo gracias por tu lucha por conseguir tus sueños! Te felicito por esta exposición que, seguro será una de tantas de tu carrera como artista <3 <3 <3

¡Hola!

Yo soy Patricia Fornos la ilustradora/animadora del verbo "To sting" que es picar en inglés.

Elegí este verbo por que quería que fuera algo divertido que me permitiera usar mi estilo más mexicano, la verdad la elección estaba entre "to sting" y "to hit", pegar, me apetecía disfraza a las letras de luchadores mexicanos en el ring.¡De hecho aún me apetece!Pero al final la elección fue clara, por que "to sting" me iba a dar más juego así que elegí al diablito de la lotería mexicana como personaje secundario y a la abeja como primario.

Cuando inicie el bocetaje me dí cuenta que estos personajes estaban robando toda la atención de las letras que al final son las protagonistas.Así que disfracé a las vocales de abejas,  para diferenciar los cambios del verbo y que las letras interactuarán directamente con el diablito, haciéndolas más llamativas.

Decidí participar en the iRegular Project por la convocatoria. Me encantó la idea de enseñar inglés mezclándolo con arte y creatividad. Pero lo que me convenció fue la frase “Apadrina un verbo” de Inés Arroyo, me encanta ser la madrina de"to sting".

Este es un gran proyecto que de base es muy divertido, pero además como ilustradora y animadora me está dando muchísima visibilidad.Estoy deseando ver más proyectos de "Toda una Dama" para participar.

Patricia Fornos

2013, el año de los 12 eneros

Hasta que no he echado la vista atrás, no me he dado cuenta de que este año no ha tenido verano para mi. Este año no me he puesto morena ni he tomado granizados de limón. Ha sido un año frío donde parece que he viajado en busca de la nieve y el frío por todo el mundo a lo largo de estos doce meses. Este año han pasado muchísimas cosas buenas pero cuando hace frío, llueve y no sale el sol, no se celebran igual que cuando hace calorcillo y sale el sol.

Si tuviera que definir este año en una frase, lo definiría como el año que duró todo un invierno, el año que duró 12 eneros y así, en forma de 12 eneros os resumiré lo que ha sido este año para mi.

Ponencias
Hace un año y pico, cuando empezamos con el proyecto iRp, me daba pánico hablar en público ¿cómo se me ha pasado? pues a la fuerza. Subiéndome a un escenario una, dos, tres veces... intentando contagiar ilusión por este proyecto porque sentía que si inspiraba a una sola persona, ya valían la pena los nervios, las prisas, los vuelos y mi absurdo miedo a hablar en público ¡ni que fuesen leones!

Ponencia en TEDx León

Aquí también podeis ver la ponencia en los Adobe Creative Days

Nieve, frío y más nieve

¡Que salimos en la tele!
Jamás pensé que un proyecto para el que no teníamos ni un duro podía ser portada de elmundo.es de gráfica o de muchos otros medios que se hicieron eco. Pero si hasta salimos en el telediario! eso si, 3 segundos de gloria :)

Think different
Y es que pensar en otro idioma te hace crear frases de otra manera y por tanto entender un poco mejor la cultura que hay ligada a ese idioma ¡pero que difícil es hablar y entender un nuevo idioma!

San Francisco
Cuando hace frio y la niebla te impide ver más allá de lo que ésta te oculta, a veces hace que sea complicado seguir pedaleando pero la experiencia me ha hecho descubrir que el esfuerzo merece la pena y que lo que te encuentras más allá, a veces, es sorprendente.

Pérdidas y robos Cuando de forma sistemática te roban o pierdes el mismo objeto en cuestión de meses algo pasa, así que, como mínimo ¡aseguralo!
El objeto en cuestión fue el móvil que curiosamente durante este año he querido perderlo de vista en muchos momentos y parece que el destino me lo ha puesto a huevo! ¿será que atraemos lo que pensamos? Ahora mi móvil, solo es eso, un móvil.

Ser nº1 en la categoría educativa de la App Store con the iRegular project. Creo que esto es una de las cosas que más me han FLIPADO. Creo sinceramente que las cosas hechas con cariño, al final tienen sorpresas tan geniales como esta.

Norge, cold, cold and cold

 Sindrome de Stendhal

Rainbow in Grand canyon

Arriesgar y fracasar
Cuando alguien arriesga planificando se contemplan muchas variables pero hay muchos factores que no se puede controlar. Otro motivo por el que podemos fracasar, como ha sido en mi caso, es el desconocimiento y el estar bastante crazy.
Desconocer un área te hace estar muy perdido y en un terreno altamente favorable para el fracaso, sobre todo cuando tienes un objetivo bien definido.
Entender que muchos factores se nos escapan de las manos y que quizá nos enfrentemos a situaciones nuevas para nosotros me ha hecho entender la importancia de entrenar nuestra flexibilidad vital que nos ayude a ocupar rápidamente un nuevo puesto con nuevas funciones y nueva forma de pensar.

Hasta hace relativamente pocos años, las empresas preparaban estrategias empresariales a 5 o 10 años. Actualmente estos tiempos han bajado a 3 o incluso 2 años, revisando dichas estrategias de forma anual para adaptarlas a la realidad cambiante que vivimos en el día a día.

Lo peor no es fracasar, lo peor es no aprender nada con ello y alargar de forma infinita el 'periodo de fracaso' Hay que fracasar, pero también hay que ser elegante fracasando, por mucho que joda.

Año de nieves...

Al final no me han salido doce eneros pero da igual, porque lo "iRegular" está más presente en nuestras vidas de lo que pensamos. Aceptarlo, entenderlo y aliarnos con las irregularidades es el primer paso para pasar de estación.

Así le digo bye bye al invierno que duró todo un año y me preparo para recibir la siguiente estación, la primavera que espero se quede mucho tiempo durante el 2014 pero si no se queda, dará igual porque da igual si el mundo cambia a nuestro alrededor ya que lo importante es que me sepa adaptar con él.

Parezco una preadolescente escribiendo en su diario...
anyway Feliz 2014 a todos!

the iRegular project: to go outside

TO GO OUTSIDE

Bernardo went outside to smoke
Bernardo salió a fumar

Remember this irregular verb: to go (goes) , went, gone
www.theiRegularproject.com

Thanks Mónica for this idea!

5.- A summer in San Francisco: Children's Creativity Museum

Hi Everybody,
I visited the incredible Children's Creativity Museum in SFO and I felt like a kid ^_^

It's a really nice museum and so cute!!
The colors and de design of the museum are lovely, but isn't only a "pretty things" no, it have a funny things for children.

It's very cheap (11$) and you should visit the museum If you visit SFO. Yes is for children but everybody have a children inside, like me ^_^

This are a few spaces about the museum and I think that the iRegular project is very interesting for this museum! I hope that the iRp will be here a lot of time! yeah

This is a little example that the great ideas in the museum!

Design studio is a space where the kids can design and experiment with computers and funny people 

The animation studio is the best! you can create your character with plasticine and make an stop motion video!! Amazing!

Play and record

Croma area for 'play' and record!

Artistic creations of kids

Build it!

Strange element for make that you imagine!

And for the end of the day, this pretty carousel

4. A summer in San Francisco: Methodological experience in Venezuela's Schools

This post is about the work of a lot of students in Venezuela that now they're using the iRegular methodology thank to Gerardo Machado.

Our methodology will be in some schools in Venezuela this year and this this the video for this students. We hope that they have fun with this experience! (video available only in spanish)

The sound of this video isn't good  sorry for the inconvenience

Hi guys!

In the fist place, thanks a lot for your creative verbs! are really nice! It was a surprice for me because I didn't know anything about "the iRegular experiment" of Gerardo Machado :)

Gerardo's iniciative: Play as Kids 

I write this post in english because I need practice all the time in my adventure in San Francisco. I think that is very important read, listen, speak in english because the final objetive is think in english.


When I speak all the time in english with english people here, I dream a few words in english and now I'm in the moment where my head begin to forget a few words in spanish because I start my 'english thinking'

Great idea! 'i' is a pencil

"To sleep" nice drawing!

Well, this is only an anecdote about my experience for learn english and now I feel that is very important speak english in this life. So practice and practice and search people that speak english with you because, speak a lot is the most important.

Other idea, write, write and write, like Valeria :)

woww! the hand is like the change letter. Fantastic Valeria!

I think that if you lose your fear for don't speak or write correctly you can open your mind and it's an a liberating experience because you discover that have more vocabulary that you think. Maybe you have a lot of mistakes but... You are learning and it's normal! everybody when begin something have mistakes (like me in this post)

Well, these are some links about the iRegular project. I hope that you like this experience!

www.theiRegularproject.com

If you have iPad, Download the app, it's free!

Fanpage in Facebook

And thanks a lot for this amazing collage! I'm really happy with this experiencie :)

These boys have lived an experience iRegular ;) 

Have Fun!

2.- A summer in San Francisco: money, money, money

I would like write this post about my frustration here. Ok, I don't speak very well english and I don't know how sell our project but, Do I would like sell our project, our baby? I think that NO.

Everybody tell me horribles things because I don't think in "make money" but I have illusion and passion for this idea and If I think in "make money" I'll lose my innocence... Yes it's an opposed idea the most of the people have.
Sometimes I feel lonely and very stupid here because everybody tell me the opposed but I believe in me.

Yes, people here are "sharks" but maybe I'm different because I don´t think in make money every time, I think in new chances for my children, I think in the teachers, in the students, I think in change the world! yes, it's a really crazy idea but it's my idea and I love it! I love the people that work with me because they give me illusion and I believe in my team because my team work for love! Yes! I haven't money for this idea but, is it important if you have a team with 100 persons that work for love and for the same idea:  "change the world"??

Everybody tell me, but... How do you do? and I don't know, but I fell that I'm here in this world for make something important that help to people (no for "make money, money money"! )

Today I visited the Children's Creativity Museum and I saw sure the situation "the children are the future, the children are the best and we need work very hard today for our future, for the children right now"



Children's creativity museum: Kids make a stop motion

Yes, everybody think the same but I see that the goal of the people is the money!! NO, the goal are the children and if think every time in "make money" never we'll be better.

A few persons tell me. You have good luck and don't need think in "make money" but... I'm a normal person with a bike, a rent home and bills every month. I'm not multimillionaire of money but I'm multimillionaire of ideas and illusion for make a world better and that's it.

1.- Un verano en San Francisco

Hola a todos!
escribo este primer post sobre mi aventura Californiana con las ganas y la energía de TODAS las personas que han hecho posible que pueda estar aquí. Gracias de todo corazón <3

Así comenzaba mi viaje en el aeropuerto de Barajas...

Llevo aquí tres semanas y ya me he dado cuenta de lo importante que es lo que hemos creado con the iRegular project.
Es un pequeño granito entre otras cosas para concienciar a la gente de la importancia de hablar inglés.

Si no sabes hablar inglés aquí no puedes hacer prácticamente nada. No os cuento nada nuevo pero os quería expresar mi profunda sensación de analfabetismo al no poder comunicarme de forma natural con la gente, al estar en una clase aprendiendo a leer y a escribir, a la sensación de estúpida que tengo cada vez que alguien me dice algo y no lo entiendo contestando un what?? can u repeat?? and...can u repeat one more time??
En fin, nada nuevo que no supiera y nada nuevo que no sepáis, pero aquí es donde estoy siento plenamente consciente de la cantidad de puertas que se nos cierran en la vida al no saber hablar inglés.

No me explico como algunos de los presidentes que han pasado por nuestro gobierno no sepan hablar inglés porque me parece de vital importancia. Quizá eso no sea más que el reflejo de una época social obsoleta que no era consciente de la cantidad de actividad económica que se realiza en el mundo en inglés. Pero estamos viviendo una profunda crisis en España y de esta situación hay que salir cambiando radicalmente algunas cosas.

Desde mi punto de vista, creo que todos los niños de España deberían tener el derecho a una educación 100% bilingüe donde no solo se potencie la parte gramatical como hacía antaño, si no también que se reactiven becas y ayudas para estudiar o vivir en el extranjero porque viviendo en un idioma es como realmente este se interioriza. Esto es algo que ya ha comenzado a suceder en muchos colegios de España pero aún queda un lago recorrido hasta llegar a una generación 100% bilingüe como sucede en muchos otros países europeos.

Ya sé que nada de esto es nuevo pero vivir en primera persona la sensación de ser Alfredo Landa en "La ciudad no es para mi" es algo que me ha impactado hasta el punto de evitar ir con los españoles encantadores con los que me estoy topando por aquí.



Transamerica Pyramid

No me voy a poner en plan ultraradical porque estamos haciendo networking para el iRegular project con personas de todo tipo de nacionalidades pero he decidido que si quiero que mi ingles mejore considerablemente estos meses tengo que hacer algunas cosas:

1. Escuchar inglés (radio, tv, amigos, profesores)
2. Hablar inglés (a veces hablo hasta yo sola para practicar!)
3. Escribir en inglés

Creo sinceramente que estas tres prácticas me ayudarán a que finalmente pueda  pensar, soñar y sentir en inglés, que para mí, ese es uno de los objetivos de este viaje :)

Muchos me estáis preguntando por la evolución del iRp y por el networking pero lo tengo algo parado a la espera de mejorar mi inglés. Hablar con alguien que pueda estar interesado en la idea sin hablar bien inglés, no solo creo que no es profesional, si no que perdería credibilidad hablando de una super idea que ayuda con el aprendizaje de los verbos iRegulares en inglés sin saber hablar bien inglés.
No obstante estoy haciendo networking dentro de mis limitaciones y hasta ya tengo aventuras que contar!

Por todos estos motivos lo primero que hice al ser consciente de esta realidad (los primeros 5 días) fue comenzar mis clases de ESL en el City College of San Francisco. Voy a clase 4 horas al día y aunque pienso que no mejoro creo que algo he interiorizado del idioma en estas semanas.

City College of San Francisco

Para continuar con el 'pensamiento en inglés' he decidido escribir sobre lo que voy descubriendo en este viaje en inglés. Por eso espero que los que no habléis inglés me disculpéis por este cambio de idioma y los que si habláis inglés espero que también me perdonéis por mis enormes errores gramaticales.

Y antes de terminar este post quería expresar mis felicitaciones a todos los catalanes viajeros, trabajadores y emprendedores que han creado de BCN una marca tan potente que cada vez que alguien me pregunta en SF where are u from? y digo España, no dejo de escuchar maravillas de BCN que, evidentemente se filtran a toda España.
Por eso para despedirme os dejo con este genial ilustrador catalán Ferrán Torres que me dejó impresionada con el trabajo que hace y, que muy probablemente, nos sorprenda con el verbo que apadrine :)


Abrazos desde San Francisco, la ciudad de los sueños ^_^























Presidio Park

to steal- stole-stolen

Queridos amigos,
os comunico que este fin de semana hemos formado parate de una de las ideas más ingeniosas que ha podido tenir ninguno de los colaboradores del iRegular project.

Como si de una performance se tratara, el sábado por la mañana se ejecuto en nuestro apartamento de Valencia el verbo 'to steal'. La ejecución del mismo se llevó a cabo por un solo coautor, aunque el ingenio del mismo nos hace intuir que nuestro coautor ha contado con ayuda de algún otro creativo experto en la ejecución de dicho verbo.
Para la materialización del mismo se ha contado con to steal de mi iPad 3 pantalla retina, to steal de mi iPhone 4 y to steal de 3 macbooks air.

Nuestro coautor a querido formar parte del anonimato por lo que no podemos incluir ni su link ni su foto en el proyecto. No obstante, como el iPad robado está serigrafiado con esta url, esperamos que nuestro intrépido couator se ponga en contacto con nosotros para darle nuestra más sincera enhorabuena por haber entendido tan bien la esencia de este proyecto colaborativo sin ánimo de lucro.

Tambien queríamos comentarle que, como bien sabe el trabajo consiste en ejecutar las 3 formas verbales de to steal por lo que estos son nuestros comentarios:

Infinitivo - to steal (robar): perfecta ejecución, ningún cambio.

Pasado simple - stole (robó): muy bien, han pasado varios días y seguimos sin contar con nuestros dispositivos, ningún cambio.

Pasado participio - stolen (robado): aquí, como bien se indica en el tiempo verbal, es una acción pasada que para diferenciarla del pasado simple, aconsejamos que nos devuelva todos los dispositivos robados (había robado)

Nada, este es el pequeño detalle que necesitamos para concluir el verbo,
por lo demás todo

F E N O M E N A L

Gracias por participar!
todaunadama

the iRegular project en Zoom Net (TVE)

¡¡Que salimos en la tele!!

si, si, en el programa de Zoom Net, no será mucho tiempo pero harán recomendaciones de la app the iRegular project los siguientes días:

SÁBADO 9

a las 10:45 y 22:45 

en el 24 Horas de TVE

EL DOMINGO 10

a las 13:45

en el 24 Horas de TVE

EL LUNES 11

a las 21:00

en el 24 Horas de TVE

EL VIERNES 15

a eso de las 13:45

en La 2 DE TVE

Nos os lo perdáis!!

que ilusión :) Gracias a todos los colaboradores del iRegular project

Ignacio Lirio, un gran profe

Hace algunos meses cuando estábamos terminando the iRegularProject con DPS (Digital Publishing Suit) me di cuenta de que tenía muchas dudas y necesitaba la ayuda de un experto para no cometer ningún fallo en la última fase del proyecto, la publicación.

Busque por internet y todo me llevaba a contactar con Ignacio Lirio que parecía ser uno de los profesionales más especializados del tema aquí en España.

Le llamé por teléfono, le conté lo que necesitaba y no dudó ni un momento en contarme que precisamente venía a Madrid dar un taller de dos días sobre el tema. 

Taller de Adobe Digital Publishing Suite al que asistí en Madrid (también los imparte en Barcelona)

Fui al taller  tan solo un día por problemas de agenta (no de ganas) y la experiencia no pudo ser mejor. Ignacio tenía una voz que me resultaba super familiar y era porque sale en un montón de video tutoriales que yo ya había echo. Me pareció un autentico profesional con un manejo de las herramientas de Adobe impresionante. La verdad es que me quedé con ganas de más. 

Desde aquí os quería recomendar tanto sus cursos online como presenciales si estáis comenzando en el mundo de las publicaciones digitales con Adobe DPS.

Más cursos

Con lo que vi el día de su clase pude terminar la App exportarla y subirla a la appstore. Me resolvió mis dudas y ahora voy a comenzar con el formato para iPhone que también nos enseño a crearlo. Me pareció un buen profe, organizado y con un gran experiencia sobre el mundo Adobe por lo que espero poder realizar más cursos con él. Definitivamente es uno de esos profesionales con los que mola mucho toparse.

Sigo pensando que la generosidad es uno de los factores que hace grande a un profesional.

Gracias por todo Ignacio!!

the iRegular project, primera app gratuita educativa

Este post es un total y absoluto agradecimientos a todos los profesionales que han conseguido que desde anoche the iRegular Project sea la app número 1 en la categoría educativa de la appstore!!!!!

Como muchos de vosotros visteis, el pasado sábado the iRegular Project fue portada en elmundo.es, si si, si, salimos ni mas ni menos que al lado de una noticia de Obama, os lo podéis creer?

Leer post publicado en la portada de elmundo.es

Portada de elmundo.es este sábado 2 de marzo 

La verdad es que gracias al genail trabajo de mas del medio centenar de profesionales que han colaborado en el proyecto y al último empujón que nos dio el artículo que @mariasainzg nos publicó tuvimos en un solo día casi 1300 descargas (con valoraciones muy positivas) posicionando así la app the iRegular Project entre las 30 primeras en el ranking general y la primera en la categoría educativa.

Durante el fin de semana nos visitaron desde muchísimas partes del mundo teniendo casi 3000 visitas en el fin de semana (2724 visitas)

Esto ha provocado algo inimaginable, que la app the iRegular Project se posicionara en el puesto 28 del ranking general de la appstore (por encima de spotify o chrome!)

 

Y hemos llegado a la posición n1 en la categoría educativa de apps gratuitas en la appstore!

¡¡¡Millones de gracias a todo el equipo por hacer posible algo tan increible como esto!!!!!

Descargar la APP NÚMERO 1 GRATUITA EDUCATIVA: the iRegular Project